#uchiyama kouki

[haveyouseenthisseries-poll]

Original title: Horimiya: Piece | ホリミヤ -piece-

[haveyouseenthisseries-poll]

Original title: ホリミヤ.

[sirocco-taco]

i love when i’m watching an anime and i hear ucchis voice by surprise <3

[class1akids]

This is so Shoto-coded, lol.

Yuki Kaji there buying stuff for everyone just because they ask for it, is like all the "Shoto buys things with Endeavor's card" headcanons.

I want to see the stamps he bought for Ucchi.

[yuurei20]

Idia's VA Uchiyama Kouki comment from the fanbook:

"When I saw Idia for the first time, his dialogue had a stronger impact on me than his physical appearance. I had the thought, 'This person...what is he even trying to say?'

When creating the role, I tried to portray a stereotypical otaku who seems to have a hard time talking to people, but suddenly becomes talkative or speaks too fast when talking about something he likes or is knowledgable or passionate about.

I tried to be conscious of the atmosphere of a person with a stark difference between how they are in face-to-face situations and how they are when talking to themselves, or online: shifting from shy and reserved to suddenly swearing aloud, with an attitude.

-Twisted Wonderland FanBook vol.1 (2020)

[pepper-m00n]

HAPPY BIRTHDAY TO THE LOML UCHIYAMA KOUKI

VOICE OF AN ANGEL ♥️♥️♥️♥️♥️

if he has zero fans, its bc im a zombie that came back from the dead so i could watch more media with his voice in it and that doesn't count as a real person.

[yuurei20]

Happy birthday to Idia’s voice actor Uchiyama Kouki!

Over the past year Uchiyama has voiced characters in:

・My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (with Riddle’s Hanae) ・The Apothecary Diaries ・Solo Leveling

・Delicious in Dungeon ・My Instant Death Ability Is So Overpowered ・Kaiju No. 8

・MASHLE (with Deuce’s Kobayashi, Jade’s Komada, Leona’s Umehara, Crewel’s Ito, Baur’s Koyasu, Jack’s Ban, and Silver’s Shimazaki) ・Mission: Yozakura Family ・WIND BREAKER (with Silver’s Shimazaki, Floyd’s Okamoto, Leona’s Umehara and Deuce’s Kobayashi)

・Oshi no Ko ・MODERN MISTRANSLATION ・Red Cat Ramen (with Grim’s Sugiyama)

・Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga (with Floyd’s Okamoto and Rollo’s Kamiya) ・Bye Bye, Earth (with Riddle’s Hanae)

・NINA the starry bride (with Leona’s Umehara) ・Haikyu!! The Dumpster Battle (with Floyd’s Okamoto and Rollo’s Kamiya)

[daily-shimonohiro]

(🐦) // (🐦)

[daily-shimonohiro]

I know which seiyuu will win the idgaf war

[currytantou]

[translation] Mayonaka Danshi Meshi audio drama / s1ep1 CVs: Uchiyama Kouki & Itou Kento

do not repost or use my translations! link back if you want to share. partial screenshot it allowed but blatant copy/paste is prohibited

Also x-posted on my wordpress page

Watch/listen here

0:12 (sound of typing on keyboard) Email to the other side…done. Documents for tomorrow…done. (watch beeps) Oh! Just in time. Alright, then! (clicks mouse then gets up) Hashida is signing off! Good work everyone.

0:50 What’s for dinner tonight? (phone vibrates) Yes, it’s Hashida. Thank you for your patronage. Yes.. (footsteps receding) Oh, the quotation estimate? Yes. I can confirm that on my side. Is it urgent? I can get to it. I’ll send it to you soon so please wait a moment.

(phone beeps) Change of direction, huh? Well, that can’t be helped.

1:35 Shoot. That took longer than expected. Can I make it in time before the store closes? My fridge is pretty much empty. At this rate, I might have to settle with eating box lunch from the convenience store. Please, make it in time! No, I’ll make sure to make it!

Ahh, I can’t make it! What to have for dinner? Should I just compromise today? Nah, I’m in the mood for Japanese food thanks to what I had for lunch. I’m not giving up now. I’ve no other choice. I’ll have to detour and go to the supermarket on the other side of the river.

2:29 No way…. How is this possible? I went to three different supermarkets and the fact that each of them ran out of vegetables… I was stubborn and ended up wasting my time. Should’ve used my time for something more worthwhile if I knew this would happen. (sighs) No point regretting over the past. Sometimes, incidents like this happen. Convenience- nah, I’ll settle with instant noodles today.

3:12 Finally home. It’s quite late already. Hmm, postage and letters.. hm? A delivery, eh? I got stuff delivered to me… That’s quite a big box. Oh? It’s from grandma! Huh? Did I ask her something?

I’m back~ (walks with the box and then opens the door) Heigh-ho..! That was quite heavy. What did grandma send me? (tears the tape) These are..! Lotus root, burdock and carrot! And plenty more! Oh, great! This box is full with veggies from back home! Feels as if grandma saw through me today! Talk about timing. Hm? Hold on. (checks fridge) Chicken and konjac jelly. Alright! I got ‘em. I can do this! I can make grandma’s chikuzenni with these ingredients. I don’t have to give up on eating Japanese dish! Thanks, grandma.

Still, I haven’t had chikuzenni in a while since I left home. I hope I can pull this off. Anyway, I just gotta try.

5:20 (pot boiling) First, pre boil the konjac jelly. I should prepare the rest of the ingredients in the meantime. Right. I should first peel the skin off. Get the carrot and lotus root done smoothly with this peeler. (peels veggies) Taro’s skin is thick so I gotta use a knife instead. (sound of cutting against wooden cutting board. Next, burdock. Just washing ‘em with water is enough, I guess? (washes burdock) That’d do. Now, I gotta cut these guys up. (cuts)

Grandma did mention that cutting uniformly matters in stews. When they’re different, the ingredients don’t soak up the same amount of flavour. Good thing I remember that. (continues cutting) What’s left are taro and soaked shiitake. Bite size cut would do.

7:13 Alright. Time to cut these pre-boiled konjac jelly. Evenly cut the konjac…nah, maybe I should try shred it roughly with a spoon. The sections are rougher than when cut using a knife and apparently this way, they would soak the flavour even better…but oh well, I can’t wait to try it out.

(water runs) Also, grandma’s chikuzenni isn’t complete without this…ginger. Ginger really makes so much difference. I’m gonna shred this guy thinly. (sound of cutting against board) Whew. Pretty much done with the prep for now. Next is the chicken. (brings out pot)

Sesame oil goes inside the pot and heats it up. (switches on gas) Add chicken and stir fry until the colour changes. (pot sizzles)

8:47 I guess this would do..? Then, I just gotta add the veggies that I cut earlier into the pot. (sizzles) Stir them until everything is covered in oil. Hm! This fragrant sesame oil aroma! How appetizing. Hm. Looking good. Almost ready. Add the water from soaked shiitake, sake, mirin, soy sauce, sugar and finally, ba-bam! Thinly sliced ginger! Ugh! What am I doing? Alright. What’s left is to let it simmer well. Hm? I feel like I forgot something…? Oh, a lid! Gotta cover it with a lid. Without it, the flavour would be uneven.

(covers pot with a lid) That’d do. Hold on. I forgot the bean to garnish with at the end. I should boil some in the meantime. (sound of water running, metal pot and gas being turned on)

Hmm. About twenty minutes until it’s ready, eh? Right.. I made quite a huge serving. Maybe I should let Akira eat some. Bet he’s eating junk either way.

10:30 (pot boiling) Alright. About time it’s done. I wonder how it’d turn out? Whoa. Looks good. Salty-sweet aroma. This is the best! (turns off the stove)

(door opens then closes) Sudou: Yo~ Hashida: Oh, you’re here? Sudou: Hashi, this is not like back home. You better lock the door. Hashida: Oh, sorry. I forget sometimes. Well, not like I have anything worth stealing. Sudou: One thought he’s guarded but it’s the other way. Hashi, that side of you really never changes. Hashida: Really? I don’t think I am that unguarded. Sudou: Oh, whatever. That aside. That smells really good. Stew? Hashida: Correct. I made chikuzenni today. Using the recipe from my granny. Sudou: Wow, seriously? How delightful. Makes me feel excited. Hashida: You don’t look excited though. Well, that’s not important. I’m gonna garnish this so Akira, can you dish out the rice? Sudou: Okay~

(opens fridge) Hashida: I got some beer. You’re drinking? Sudou: Yeah. Bring ‘em out. Hashida: Hmph. Silly.

11:59 (arranges plates) Hashida: Alright. Now that everything’s ready. It’s time. Hashida & Sudou: Bon appetit.

(both started eating)

Hashida: Oh. The flavour soaked in nicely. Sudou: Hm. This is good. Hashida: I was right to tear the konjac with a spoon. They soak the flavour well and curl into a nice shape. Sudou: Hmm, that method is possible, eh? Actually, this really tastes like the one I had at Hashi’s grandma’s. That kinda makes me emotional. Hashida: Emotional? You’re exaggerating. Sudou: Nah, I mean it. Remember how Hashi’s family often feeds my younger brothers and I, since our pop’s always busy with work? So to me chikuzenni at Hashi’s place is what I consider a mom’s home cooking. Hashida: Oh, right. The only family I have is my grandma, after all. I suppose this meal is a mom’s home cooking. I’ve never thought of it that way. Sudou: You better appreciate her more. Hashida: I do! I mean, I don’t feel lacking despite the absence of parents. I’ve never felt lonely just because grandma’s the only family that I have. Hey, now! Don’t make me say something embarrassing! Sudou: Ah, I see. Hmm. I somehow get it. Hashida: Well, in other words, we should be thankful for the love from people around us. Sudou: Whoa. The way you worded it just screams old person. Hashida: Huh? Really? That was unintentional. But right, recently I do feel like I am an old man. Sudou: Hehe. Just kidding. If anything, you no longer seem immature. It’s crazy if you still act the same when you’re a brat. Hashida: I hope you’re right.

13:53 Sudou: Actually, having chikuzenni while talking about the past with you makes me feel like I just time slipped to when we’re kids. Hashida: Hehe! You’re right. We really played hard back then. It’s impressive how we didn’t get sick of it, even though we lived in the countryside. Sudou: Yeah. Oh, I’m recalling things. You’re quite popular among the girls since you’re casually nice to them. Hashida: Really? I think that’s normal. Sudou: How is that normal? Plenty of girls asked me to pass love letters to you. It was so annoying. Hashida: Ahh, that happened, eh? Heck, don’t be annoyed over something petty! Sudou: Nah, it was so annoying. You said you wanted to focus on the club and stuff. Turning them down half-assed. You’re making it awkward even for me too! How annoying. Hashida: You..! In that case, I’ve got something to say too! Did you forget how I had to let you sit on the back seat of my bicycle simply ‘cus you can’t ride it yourself? You can’t do that until 8th grade! There should be a limit to how unathletic one could be! Sudou: Not 8th. 7th grade! Hashida: Nah, you were in 8th grade! It’d be a problem if you still cannot cycle ‘cus we’re gonna commute to a further place in high school so I accompanied you to practice. Remember? Sudou: That was the 7th grade. Definitely not the 8th. Hashida: It’s not important! Sudou: It is. This involves my good name. Hashida: Heh. As always, you’re so oddly stubborn. Whatever. Uh, ah! Hey, Akira! You’re spilling so much! Gosh. Use this to wipe. You never grow out of it. Sudou: Oh, sorry. Hashida: I guess you can’t help when you stop focusing. But why can’t you control your mouth? You’re old enough, it’s about time you fix that habit. Sudou: Uh, you’re right. Hashida: Oh, almost out of beer. Should I bring more? Sudou: Hashi, I think you’re more like a ma than a pops…

Thanks for reading!!!!! I had this in draft since march lol :’) I translated this just because?? As a practice? Out of whim? lol anyways. This franchise is seriously underrated so pleaseee check it out. I doubt anyone translates this anyway so I did it. I hope this post let seiyuu fans who weren’t aware discover something new. So far, I’ve no plan to continue translating… (there’s four seasons. It’s hella long and I don’t think I can do this voluntarily) but commission is always welcomed!! ❤

[autumndreami]

I love uchiyama kouki's voice here. I been wait for him to play boy character hahah killed me ^^; his voice turn me on

Also couple page in manga is almost smut looking O///o holy crap he almost rape her!!

[autumndreami]

<333 Gosh my heart over this scene!!!!

uchiyama kouki finally play a play boy!!! that stealing kiss scene hint my head hard!!!

[thirstyvolleyballhoe]

uchiyama kouki has truly cornered the market for the cool, stoic type characters

[winterune]

Ucchi is like that cool, quiet guy who turns into a blubbering mess when he is with the people he is especially close with

[hieroglyphwitch]

finally watching the new dungeon meshi episode and MITHRUN IS VOICED BY THE SAME GUY THAT VOICES SHIGARAKI AND I CAN’T UN HEAR IT—